I have to be honest. I laughed so hard at that scene and it remains as one of my favorites in the whole series!!! But it's a bit sad, though, 'cause I think Bolin was the first to really appreciate Korra for being Korra and I really wanted to ship them xcept... DAMN YOU MAKO AND YOUR CHARMING CHARMS!!! Also, I am looking forward to Bolin's love life blossoming in season 2!!!!